-
1 снять деньги из банкомата / в банкомате / с банкомата
General subject: withdraw some cash from an ATM, take( some) cash out of an ATM, take (some) money out of an ATM, withdraw money from an ATMУниверсальный русско-английский словарь > снять деньги из банкомата / в банкомате / с банкомата
-
2 взлом банкомата
General subject: ATM theft -
3 взыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определенному проценту от суммы операции
Banking: regular chargeУниверсальный русско-английский словарь > взыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определенному проценту от суммы операции
-
4 возврат карточки клиенту при отключении электропитания банкомата
Banking: card return on power failУниверсальный русско-английский словарь > возврат карточки клиенту при отключении электропитания банкомата
-
5 выделение клиентских объектов и классов банкомата
General subject: ATM client object and class structuring (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > выделение клиентских объектов и классов банкомата
-
6 клиент банкомата
Programming: ATM customer -
7 лоток банкомата
Banking: ATM tray -
8 операция с использованием банкомата
1) Finances: A.T.M. transaction (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)2) Banking: ATM transactionУниверсальный русско-английский словарь > операция с использованием банкомата
-
9 определение интерфейсов задач в подсистеме банкомата
General subject: define the ATM subsystem task interfaces (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by)Универсальный русско-английский словарь > определение интерфейсов задач в подсистеме банкомата
-
10 пример диаграммы состояний банкомата
Programming: example of ATM statechart (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > пример диаграммы состояний банкомата
-
11 проектирование архитектуры задач для подсистемы банкомата
General subject: design the ATM subsystem concurrent task architecture (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applic)Универсальный русско-английский словарь > проектирование архитектуры задач для подсистемы банкомата
-
12 проектирование клиентской подсистемы банкомата
General subject: design of ATM client subsystem (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2)Универсальный русско-английский словарь > проектирование клиентской подсистемы банкомата
-
13 разрешение на операцию с использованием банкомата
Banking: ATM authorisationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на операцию с использованием банкомата
-
14 снимать деньги из банкомата
Banking: withdraw cash from ATMУниверсальный русско-английский словарь > снимать деньги из банкомата
-
15 установка одного банкомата
Универсальный русско-английский словарь > установка одного банкомата
-
16 карточка для банкомата
carte f de retraitРусско-французский словарь бизнесмена > карточка для банкомата
-
17 терминал банкомата
Русско-английский словарь по электронике > терминал банкомата
-
18 терминал банкомата
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > терминал банкомата
-
19 возвращение карточки клиенту при отключении электропитания банкомата
Русско-английский словарь по экономии > возвращение карточки клиенту при отключении электропитания банкомата
-
20 брать деньги из банкомата
ottaa rahaa pankiautomaatistaБольшой русско-финский разговорник > брать деньги из банкомата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сейф банкомата — Сейф банкомата: Сейф в виде составной части банкомата, предназначенный для обеспечения сохранности наличных платежных средств... Источник: ГОСТ Р 51221 98. Средства защитные банковские. Термины и определения (принят и введен в действие… … Официальная терминология
сейф банкомата — Сейф в виде составной части банкомата, предназначенный для обеспечения сохранности наличных платежных средств. (Введен дополнительно. Изм. № 1). [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские Обобщающие термины банковские защитные… … Справочник технического переводчика
Банкомат — (Cash dispenser) Содержание Содержание Определение История Принцип действия Использование в мире Правила безопасности при с банкоматом Что нужно знать при работе с банковскими картами? Карта осталась в банкомате, что делать? Если выплевывает… … Энциклопедия инвестора
Банкомат — (от банковский автомат, иногда ATM от англ. Automated teller machine) программно технический комплекс, предназначенный для … Википедия
Депозитный банкомат — Банкомат Банкомат (англ. en: Automated Teller Machine, ATM) программно технический комплекс, предназначенный для автоматизированных выдачи и приёма наличных денежных средств как с использованием платёжных карт, так и без, а также выполнения… … Википедия
Кардинг — Мошенничество с платежными картами, кардинг (от англ. carding) вид мошенничества, при котором производится операция с использованием платежной карты или ее реквизитов, не инициированная или не подтвержденная ее держателем. Реквизиты… … Википедия
Diebold — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Информирование клиента о размере взимаемой комиссии при расчетах через банкомат — Статья 29 федерального закона «О банках и банковской деятельности» устанавливает, что банк – владелец банкомата обязан выводить на его экране предупреждающую надпись о размере взимаемого комиссионного вознаграждения за совершаемую операцию до… … Банковская энциклопедия
Случаи банковских ошибок при выдаче денег — Итого на руках подозреваемого оказалось 200 тысяч рублей. Поняв, что может получить более крупный выигрыш , он повторил комбинацию еще четыре раза, после чего скрылся. Деньги. Архивное фото Уточняется, что 29 летний задержанный являлся владельцем … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банковский платежный терминал — устройство, позволяющее клиенту самостоятельно выполнять различные банковские операции. Например, используя терминал, клиент может получать сведения о состоянии своих счетов, осуществлять денежные переводы, пополнять электронные кошельки,… … Банковская энциклопедия
Если банкомат с функцией cash-in не зачислил деньги на счет — Иногда внесенные наличные денежные средства через банкомат с функцией cash in зачисляются на счет не на всю сумму или не зачисляются вовсе. Если такое произошло, следует сразу позвонить в службу поддержки своего банка и описать произошедшее.… … Банковская энциклопедия
